Башня Бабеля

У дома одного из моих учеников находится пафосный салон красоты «Вавилон». Там на вывеске так и написано: «Vavilon»
Меня каждый раз это бесит

---

Похоже, нормальных однодисковых субтитров на русском языке к режиссерской версии Star Trek: The Motion Picture не существует в природе Лучшее, что мне попалось — это. Попробовала сейчас сама подогнать к своей версии и поняла, что неизбежно нахватаюсь при таком подходе спойлеров :(((
Что де-е-елать?!

---

Наткнулась на тему: Подборка ссылок на фильмы в жанре СЛЭШЕР (Slasher).
Удивилась, захожу почитать. А там написано:

Слэ́шер (англ. slash — удар сплеча, рубить) — поджанр фильмов ужасов (иногда называемых фильмы отсчёта тел или фильмы мёртвых подростков), для которого характерно, как правило, наличие убийцы-психопата (иногда носящего маску), который преследует и графически убивает серию жертв-подростков в типично случайной неспровоцированной манере, убивая многих за один день.

Вот это да

---

Я все-таки сдалась и скачала архив с фиками Британского флага, хотя и не собиралась этого делать А все потому, что я сейчас нахожусь в острой стадии фанатства по «Стар Треку»... нет, не пугайтесь, логика здесь есть, правда! В каком-то обзоре мне попалась цитата из фика «Звездные тропы»: «Луна, следуй за нами» — и что-то эта фраза так перемкнула у меня с сарековской «Жена, сопровождай», что я не выдержала. Да еще и название какое: «Звездные тропы»!))) Я посчитала, что это Никак Не Может быть случайностью, и, конечно, жестоко обломалась, ну да это не так уж важно)))
Прочла, правда, всего два с половиной фика — упомянутый 34-й, Джайин фик про Чарити (авторство узнается еще по шапке, а эпиграф меня добил ) и по диагонали какой-то опус про Снейпа, пишущего слэшные книги (идея, кстати, глубоко вторична, несколько лет назад я читала очень похожий фик, только получше). Нет, ну, конечно, заглянула я во все фики, чтобы узнать, какой же из них Джайин, но пока остальное читать нет настроения... так, пойду-ка я добечивать

---

Подавляющее большинство детей, которые мне попадались, читают дроби типа 2,6 как «две шестых», и я их старательно переучиваю. Это приносит результаты: сегодня 4/9 прочли как «четыре целых девять десятых»

---

*упал и умир*

20.05.2010 в 15:53

Пишет  FlamenLotus:

Jim Parsons & William Shatner (OMG!!!!!)


CBS presented their Fall lineup at an "upfront" at Carnegie Hall in NYC, and Jim and the TBBT cast were there. There are photos of Jim at the usual places - Zimbio, Wireimage, and Getty Images. Kudos to anyone who can find a video of this.

Jim did a brief spot on stage in the guise of Sheldon, in all his plaid coat glory, acting as CBS's research expert. He delivered a largely incomprehensible, and mostly charming speech that shouted out Cartesian planes and differential calculus, while flattering advertisers. “I’m Dr. Sheldon Cooper. You may be asking yourself what is one the greatest mind of the twentieth century doing talking to a room of advertisers,” he riffed, before explaining that he had decided advertisers were important. When he can travel in time, he will go back to the 1969 NBC upfront to make sure they don’t help cancel the original Star Trek. He also remarked "In the words of Spock, Live long & prosper. Even though you short-sighted business people killed him off in 79 episodes."

A few speeches later, William Shatner came out to discuss his new sitcom. His turn ended when Sheldon ran out on stage and HUGGED Shatner. "I have so much to ask you," Sheldon said and both walked away.

My secret dream: William Shatner as guest star on season premiere of TBBT this Fall!

Photo of Sheldon hugging "Kirk" are at this CBS twitpic here выше. Other sources for the above are here, here and here.
Отсюда.

И еще позвольте добавить отсебятинку

И еще позвольте добавить отсебятинку: ЫЫЫЫЫ!!!

---

Мама недовольна. Что это такое, говорит, все позже и позже ложишься, все раньше и раньше встаешь.
От этого !внезапного амфибрахия у меня, видимо, в мозгу что-то щелкнуло, и я продекламировала:

Хорошая девочка Лида
На улице Южной живет,
Все позже и позже ложится,
Все раньше и раньше встает.

Отсмеявшись, мы придумали и альтернативный вариант:

...коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет.

Удивительно, сколько всего хранится в недрах памяти

---

Очень Лаконичный Опрос

Вопрос: K/S —

1. да!		39	(49.37%)
2. нет!		9	(11.39%)
3. что?		31	(39.24%)
Всего:		79

---

Пишет  Джайа:

29.04.2010 в 16:59

на самом деле, я таааак прониклась напами. ужас просто. теперь я знаю, что в каждом мне лично знакомом ужасном напе живет капитан Кирк и... ну не могу не симпатизировать им хотя бы немного.

URL комментария

Осторожно, демотиватор!

---

Не могу смотреть, когда Спок с серьезным лицом по вине переводчика рассуждает о силиконовой форме жизни Даже «супермены» вместо «сверхлюдей» в другой серии смотрелись более оправданно. Это ж какие ляпы должны быть, если даже я замечаю?..
Сейчас придет Джайа и скажет, что у меня 3л

---

А я читаю «Книгу шифров» Саймона Сингха. Ужасно интересно! Пока дочитала уже, как взломали «Энигму». Да, Тьюринг однозначно был гением...
До этого меня впечатлил еще отрывок про Бэббиджа, который взломал шифр Виженера. Вот, почитайте:

...Fill the cup, and fill the can:
Have a rouse before the morn:
Every moment dies a man,
Every moment one is born.

Это стихи из поэмы Альфреда Теннисона «Видение греха». <...> Именно он побудил Бэббиджа направить письмо великому поэту. Будучи строгим ревнителем статистики и таблиц смертности, Бэббидж не был согласен со строками: «Каждую минуту умирает человек, //Но каждую минуту человек рождается», — последними строками приведенного выше незашифрованного текста. И он предложил подправить «во всем остальном превосходную» поэму Теннисона:

Следует указать, что если бы это было так, то тогда численность населения Земли не менялась бы... поэтому я беру на себя смелость предложить, чтобы в следующем издании Вашей поэмы Вы исправили бы эти строчки следующим образом: «Каждую минуту умирает человек, //Но 1 и 1/16 человека рождается». ...На самом деле число настолько длинное, что я не могу записать его в одну строку, но полагаю, что 1 и 1/16 будет достаточно точным для поэзии».

Fascinating

---

Ой, а сегодня же день рождения у Майкла Янга, который Пип! А также еще кое у кого, чье имя мы не станем называть Надо будет перечитать «Как творить историю», а то я уже почти забыла, какой он клёвый

---

Пара клипов по TOS

07.11.2009 в 01:13

Пишет  Verit:

клипы

...Не знаю, вдруг кто не видел ))))) Это, правда, только для смотревших "Дживса и Вустера", наверное, предоставляет интерес, но я сталкивалась с тем, что таких людей в принципе и среди любящих Трек вообще и К/С в частности... достаточно много. Anyway, here it is:

(по этой ссылке есть еще много других клипов)

А этот — вообще

15.10.2009 в 01:39

Пишет  _Snake_:

Умилялась долго))

---

Кто-нибудь сталкивался с видеоформатом .mif? Хочу скачать «Суини Тодда», но обе раздачи отпугнули таким нестандартным расширением файла. Гугл говорит, это вообще графические файлы...

---

пикспамчик

Вчера ходили в кино на «Пипец», потом немного прогулялись по городу.

фото

А вечером на несколько часов вырубили свет!!!

и еще!

---

Ура, 19 серия!!!
Осуждаю создателей сериала за то, что они выдают по 20 минут раз в две-три недели

---

Я тормоз, но пусть будет :)

---

Вот свинство — только что прочитала, что на НТВ начали показывать «Теорию Большого взрыва». И она кончилась ВОТ СЕЙЧАС! А так интересно было, что за перевод — придется завтра вставать )))

---

Я всегда интересовалась занимательной лингвистикой и с удовольствием читала книги по этой теме. На днях купила «Слово о словах» Успенского. Книга хорошая, читается легко, но как же чувствуются веяния времени, когда она была написана! Вот один пример (вообще их там больше), вдумайтесь:

При этом надо оговориться: разница между английской и американской речью очень невелика. В наши дни между людьми, даже живущими за тысячи километров друг от друга, связь не порывается. Между Англией и Америкой все время работает почта, телеграф. Английские газеты приходят в Штаты; в тамошних школах изучают английский язык. В свою очередь американские капиталисты забрасывают старую Англию своими книгами, кинофильмами; по радио и любыми другими способами они стремятся убедить англичан в превосходстве своей американской «культуры».

Как-то это было для меня !внезапно

---

И кстати, до меня наконец добрался мастер и скопировал мне все со старого винта!
По такому случаю — пикспам)))

12 марта. Чрезвычайное положение по всему городу. Все деревья обледенели до такой степени, что многие не выдержали и рухнули (были даже смертельные случаи).
Но красиво!..

в нашем дворе

и еще одна

Тиу, про суси я помню, но сейчас просматриваю фото — они все какие-то затемненные. Лучше подожду более удачных снимков