22:20 

Бесчестные // Infames

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum


в предыдущих сериях

15 серия. Не ждали? :smirk:

— Мой отец всегда говорил, что для того чтобы побеждать в жизни, ты никогда не должен брать на работу людей умнее тебя.
— Это худший совет, который я слышал в своей жизни, Начо.
— Нет, в нём есть смысл. Смотри: самые «умные» люди более склонны к тому, чтобы запутаться в собственных интригах. У них больше инструментов, чтобы предать.
— Это не мой случай, Начо.
— Я знаю. Но сегодня, когда ты будешь сидеть за столом Бенавидеса... ты должен всегда помнить о том, что ты играешь на моей стороне.


Серия 15
Субтитры
Примечания (файл будет изменяться)

Всевозможные фанатские обсуждения и новые зрители ускорят процесс перевода, потому что увеличивают мотивацию. Так что прошу перепоста у заинтересованных лиц, в том числе и фем-обзоров :)
Приятного просмотра!
А ещё — никто не может сделать баннер для сообщества infames.diary.ru/? Пожалуйста! :shuffle:
запись создана: 22.09.2012 в 15:07

URL
Комментарии
2013-01-13 в 22:28 

k8
Великий нехочуха
Диана Шипилова

А где ты каст смотришь? Потому что я эти минуты провела в попытках найти информацию - нашла только тему на каком-то форуме, явно поклонников теленовелл, где твои посты. ;)

2013-01-13 в 22:28 

Амелия Б.
Он искал истину, но нашел лишь пейотль
Эти два дедечки - прекрасны как рассвет))))Просто обнять, валить и далее по тексту, вот только первый не оценит юмора, а второй - упечет за решетку.

2013-01-13 в 22:34 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
k8, в начале каждой серии после опенинга пишут имена эпизодических актёров, которые там появляются, и я гуглю все имена соответствующего пола :) Иногда ещё в википедии смотрю, но там не все.

Амелия Б., точно! :-D

URL
2013-01-13 в 22:36 

k8
Великий нехочуха
Диана Шипилова

А где ты каст смотришь? Потому что я эти минуты провела в попытках найти информацию - нашла только тему на каком-то форуме, явно поклонников теленовелл, где твои посты. ;)

А Фриду я никогда толком не смотрела, чтобы с чувством и от начала до конца. А других его ролей по кинопоиску и IMDB не видно. ;) А лицо знакомое-знакомое, просто невозможно. ;) Хотя, может, и глючит.

2013-01-13 в 22:37 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
А других его ролей по кинопоиску и IMDB не видно.
Ну, я уже не раз сталкивалась, что там далеко не всё пишут :bubu:

URL
2013-03-12 в 22:35 

Амелия Б.
Он искал истину, но нашел лишь пейотль
Мимишечки, ура))))

2013-03-12 в 22:45 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
URL
2013-03-12 в 22:47 

Амелия Б.
Он искал истину, но нашел лишь пейотль
Смотрю пятнадцатую серию... вот как, как можно быть таким заей и играть ТАКОГО мудака????

2013-03-12 в 23:06 

k8
Великий нехочуха
О, ура! Наконец-то. ;)

2013-03-12 в 23:53 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., ага, Бенавидес в 15-й снова показывает свою сущность!
А Карлос всегда так подчёркивает, что его персонаж такой и разэтакий, и что он рад, если смог это передать :alles:

k8, :shuffle:
Приятного просмотра!

URL
2013-03-12 в 23:55 

Амелия Б.
Он искал истину, но нашел лишь пейотль
Диана Шипилова, Господи, вот как этого восхитительного мужчину до сих пор не отчеширили мексиканские женщину, ему же для полноты образа только ангельских крыльев и нимба не хватает)))

2013-03-12 в 23:59 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., причём играть коррумпированных политиков ему, похоже, на роду написано! Я тут на днях взялась за онгоинг La Patrona — так там он мэр городка (алькальд или как его там), и точно такой же! :-D
Но больше трёх серий я не осилила. Даже несмотря на то, что там был и Фелипе, который по ходу сюжета женился на его дочери, это я уже спойлеров начиталась :alles:

URL
2013-03-13 в 00:06 

Амелия Б.
Он искал истину, но нашел лишь пейотль
Диана Шипилова, о чем эта Патрона?

2013-03-13 в 01:24 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., тоже о мести, только там сюжет ещё больше монтекристовский. Главная героиня работает шахтёром, подвергается насмешкам и домогательствам от работников-мужчин, но ей нужно кормить семью, и другого выхода у неё нет. Она знакомится с сыном хозяйки шахты, который приехал на похороны отца (его укокошила как раз жена), они влюбляются, но потом хозяйка по-каким-то причинам решает её устранить (я недосмотрела до этого, точно не скажу), фабрикует обвинение и отправляет её в психушку. Там она пребывает в заточении несколько лет, а потом каким-то образом сбегает, восстанавливается, красит волосы и возвращается такая вся красивая мстить двенадцати своим врагам, имена которых она писала на стене. Под раздачу даже Фелипе попал, хотя, как пишут на форуме, он ни в чём не виноват :-D Как я поняла, это римейк другого сериала, действие которого происходило в начале XX века, и в самом деле, некоторые моменты в сюжете ну очень странно выглядят: шахтёр отпугивает народ от своего золотоносного участка, рассказывая байки о том, что видел там дьявола, главную героиню обвиняют в обвале шахты, потому что она женщина и приносит несчастье — короче, трава ещё та :)

URL
2013-03-13 в 01:27 

Амелия Б.
Он искал истину, но нашел лишь пейотль
Диана Шипилова, Боже, Мексика, я гляжу, немного помешалась на одном из главных мифов романтизма. Ить!

     

Что будет, то будет

главная