Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:20 

Бесчестные // Infames

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum


в предыдущих сериях

15 серия. Не ждали? :smirk:

— Мой отец всегда говорил, что для того чтобы побеждать в жизни, ты никогда не должен брать на работу людей умнее тебя.
— Это худший совет, который я слышал в своей жизни, Начо.
— Нет, в нём есть смысл. Смотри: самые «умные» люди более склонны к тому, чтобы запутаться в собственных интригах. У них больше инструментов, чтобы предать.
— Это не мой случай, Начо.
— Я знаю. Но сегодня, когда ты будешь сидеть за столом Бенавидеса... ты должен всегда помнить о том, что ты играешь на моей стороне.


Серия 15
Субтитры
Примечания (файл будет изменяться)

Всевозможные фанатские обсуждения и новые зрители ускорят процесс перевода, потому что увеличивают мотивацию. Так что прошу перепоста у заинтересованных лиц, в том числе и фем-обзоров :)
Приятного просмотра!
А ещё — никто не может сделать баннер для сообщества infames.diary.ru/? Пожалуйста! :shuffle:
запись создана: 22.09.2012 в 15:07

URL
Комментарии
2012-09-22 в 17:52 

Графиня Ллойд
парень с холодцом и хреном
Да будет репост! :)

2012-09-22 в 19:22 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Блин, как же я ржала, когда узнала, что Лола работала в разведке. Полковник Исаев, блин....

2012-09-22 в 20:02 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Написалася драббл, блин(((Пафос, такой пафос.


читать дальше

2012-09-22 в 20:54 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Блин, ну что за день такой. Мало того, что интернет глючит, так еще и сабы отклоли номер. Скачиваются в ворд формате и открываться не собираются.

2012-09-22 в 21:27 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Графиня Ллойд, Амелия Б., спасибо за репосты! :squeeze:

Блин, как же я ржала, когда узнала, что Лола работала в разведке.
Я тоже. При первом просмотре благополучно пропустила мимо ушей :gigi:

Драббл супер! Вот это у тебя фантазия на кроссоверы =) Меня хватает только на такого типа демотиваторы:
это после того, как по-испански дословно сказали, что у Бенавидеса есть ключ от денег

сабы отклоли номер. Скачиваются в ворд формате и открываться не собираются.
Не может быть!!! Они же в формате srt, и их вообще не надо открывать, плеер автоматически подцепит к видео.

URL
2012-09-22 в 21:35 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Мой интернет сегодня взялся чудить со страшной силой. Пробую скачать в пятнадцатый раз. Истратила на это дело уже полтора гига((((


! Вот это у тебя фантазия на кроссоверы =) Меня хватает только на такого типа демотиваторы:
Я зацепилась сознанием за фразу Порфирио, а потом подумала, что у Лолы везение Штирлица. Вот оно и написалось....

2012-09-22 в 21:39 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., так у тебя уже есть первая серия, тебе не надо качать её снова! Или я что-то не так поняла? Сами субтитры-то очень лёгкие, с ними совсем не должно быть проблем.

URL
2012-09-22 в 21:48 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, понимаешь, первую серию снес компьютерщик.

2012-09-22 в 21:55 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., ясно. Обидно!
Хочешь, я тебе отправлю пару дисков бандеролью, когда на Аргосе появится побольше серий? (Сейчас их там 20.)

URL
2012-09-22 в 22:02 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, Если тебе будет несложно. Мегафон такой мегафон((((

2012-09-22 в 22:27 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., ок, тогда надо подождать, когда Аргос тебя обгонит =)

URL
2012-09-22 в 22:34 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, нет вопросов:)

2012-09-23 в 13:48 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
— Без поцелуя получится какое-то приветствие монашек(с)

А Ана получается сразу навострила лыжи в сторону Лолы. Я стараюсь не ржать, но получается плохо...

2012-09-23 в 14:38 

rat_mistle
"I got too much life running through my veins going to waste" (с) R. Williams
Диана Шипилова,
спасибо! качаю)))

2012-09-23 в 18:24 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., да!!! Меня тоже ужасно это умилило :)

rat_mistle, :squeeze::hash2:

URL
2012-09-23 в 18:57 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, да блин, она там сделала стойку, как ирландский сеттер на дичь, в глазах мелькнуло типично-алвовское:«Поймать, валить и трахать».

2012-09-23 в 19:01 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., ага! И сразу же быстрая атака, парирование, интерес!

URL
2012-09-23 в 19:19 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, ага, называется: «Психом я слыву не даром, уложу одним ударом». Мне вот интересно, если бы на месте Порфирио в тот вечер оказалась Ана, как бы Лола выкручивалась?

2012-09-23 в 19:24 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б.
*тупит* в тот — это в какой?

URL
2012-09-23 в 19:50 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, это когда Порфирио удрал от Лолы, узрев оную почти в чем мама родила:)

2012-09-23 в 19:58 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Амелия Б., а! Да, с Аной такое не прокатило бы :laugh:

URL
2012-09-23 в 20:08 

Амелия Б.
Нельзя так просто взять и трахнуть Великого Бхишму!
Диана Шипилова, представила себе возможную сцену. Умерла на месте.

2012-09-27 в 20:12 

Капитанова Надежда
Who lives, who dies, who tells your story?
вы собираетесь переводить все стопицот серий? О_о

2012-09-27 в 20:14 

k8
Великий нехочуха
Ой, как здорово! Сейчас попробую этот знаменитый сериал. ;) А на торрентах он где-нибудь водится?

2012-09-27 в 20:16 

k8
Великий нехочуха
И примечания! Как маньяк маньяку, жму руку. ;)

2012-09-27 в 20:17 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Капитанова Надежда, переведу на сколько хватит сил. Мотивация у меня очень серьёзно зависит от количества обсуждений, потому что сама-то я и так его прекрасно посмотрела, поэтому большое спасибо за упоминание в обзорах :)

k8, на торрентах пока нет, думаю туда с каким-нибудь более значительным количеством пойти :) Надеюсь, понравится! :rotate:

URL
2012-09-27 в 20:18 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
k8, да-да, как же без примечаний!!! :friend:

URL
2012-09-27 в 20:20 

Капитанова Надежда
Who lives, who dies, who tells your story?
Диана Шипилова, спасибо не мне, я сама из обзоров пришла)

2012-09-30 в 16:37 

k8
Великий нехочуха
Вот, я посмотрела первую серию - понравилось, и интересно, что дальше. Но при этом резко почувствовала, насколько ж я уже воспитана западной цивилизацией. У меня от одних нарядов дам, которые все как одна в обтягивающих трикотажных платьях, на шпильках и с распущенными волосами изображают из себя хоть какое-то подобие деловых женщин, был постоянный когнитивный диссонанс. Причём я старалась выглядывать простой народ на немногочисленных кадрах на улице - вроде такого выставления своего тела в массе не наблюдается, то есть списать это на культурные различия сложно.

А вот мужики у них из министерства все какие-то одинаковые, на одно лицо. Может, ещё получится научиться в них разбираться. ;)

Но вообще интересное отношение к правительству - какое-то тотальное "от этих сволочей хорошего не жди".

Ну вот, хочу вторую серию. ;)

2012-09-30 в 16:59 

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
k8, вторая серия будет вот прям щас, я как раз закончила примечания :)
Главные героини выставляют тела не просто так, можно сказать, это часть их работы :) Кстати, интересно то, что некоторые мексиканские зрители тоже критиковали, что одеваются они не по дресс-коду и всё такое, а потом вышли в эфир президентские дебаты, и создатели злорадно заметили: «Ну что, и вы нас упрекали за гардероб персонажей?»
с дебатов :gigi:

URL
   

Что будет, то будет

главная